شعر شهدای میلاجرد مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
نوشته شده توسط رضا اتابکی   
پنجشنبه ، 22 مهر 1389 ، 18:29

شعر شهدای میلاجرد با ترجمه فارسی

شاعر : جانباز حاج نورعلي غريبی

خوب مردن نیز هنرى است كه در درجه اول، شهدا آن را به ارث مى‏برند. شهدا شمع‏هاى فروزانى هستند كه با نثار هستى و وجود خود در محضر حق تعالى، پیروز می‏شوندمیلاجردیها اعم از مرد و زن پیر و جوان  در زمان جنگ خواب و خوشی را بر خود حرام کرده و دفاع جانانه از میهن عزیزمون ایران را بر خودشون فرض دانستند و با نثار خون خود از این درخت نوپای اسلام حراست کردند و نگذاشتند که ابرقدرت ها با تمام تسلیحات پیشرفته خود بر ایران عزیز و خاک آن تجاوز کنند که از این بابت باعث بسی افتخار و مباهات برای میلاجرد است که با نثار بیش از 65 شهید نام خود را بعنوان شهر شهدا در منطقه به ثبت رسانید

 

 

 

 میلاجرد 

 

 

اي   ميلگيرد   شهيدلرين    يادينا                 قانَ   باتان   ايگيدلرين   يادينا

(بیاد شهدای میلاجرد                                 به یاد جوانان به خون غلطیده)

يادينادور  حيدر›1‹شهيد  اُولماگه                 خوردا اوشاقلاره  يتيم  قالماگه

(یادت می یاد وقتی حیدر شهید شد             بچه های خرد سالش یتیم ماندند)

نَوقتيده   حسن ‹2›  اسير  اولاندا                اسيرليكده سوسوز شهيد اولاندا

(چه وقت بود که حسن اسیر شد                   تو اسارت با لب تشنه شهید شد)

ولي الله عاشوري ‹3›هاردا قالدي               دوپازا داغلاريندا سَن نِجه اولدي

(کجا ماند ولی الله عاشوری                     چه طوری جان دادی توی کوههای دوپازا)

بيرحملده ‹4› سكّيزشهيد ورمگي                 اولار عزاسوندا قارا گيرمگي

(توی یک حمله ۸ شهید دادیم                        و در عزایشان سیاه پوشیدیم)

بيجّه  گونده  آلته  شهيد  گتيرمك                  كوچلره  شيون  سسه گوتومك

(توی یک روز ۶ شهید آوردیم                      کوچه ها را صدای شیون برداشته بود)

اي ميلگيرده  جنگ گونلره يادينا                  مملكتين  تنگ  گونلري  يادينا

(به یاد میلاجرد در روزهای جنگ                      و به یاد مملکت در روزهای تنگ)

يادينادور  اجل   جامون   ايچنده                 دين يولوندا عزيز جاندان گچنده

(به یاد داری جام شهادت را نوشیدند           در راه دین از جان خود گذشتند)

تمام شهيدلرين روحِ شاد اولسون                 او شهيدلر كشوري آباد اولسون

(روح تمامی شهیدان شاد باشد                     کشور اون شهیدان آباد باشد)

1)اولين شهيد ميلاجرد که در مورخ ۲۵/۷/۵۹ شهید شد

2) شهيد حسن عزيزي كه در اردوگاه 17 تكريت عراق به خاطر عزاداری برای رحلت امام (ره) با لب تشنه به شهادت رسيد .

3)شهيد ولي الله عاشوري كه در سال 62 در سردشت مفقود الاثر گرديدند .

4)منظور عمليات آزادسازي خرمشهر (بيت المقدس) مي باشد .

مطالب مرتبط

نظر ها
افزودن جدید جستجو
نوشتن نظر
نام:
ایمیل:
 
آدرس سایت:
عنوان:
قالب نوشته:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
 
کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

آخرین بروز رسانی مطلب در دوشنبه ، 22 اسفند 1390 ، 13:10